|
|
昭和２６年制定
吉田 勉 作詞 松井辰三郎 作曲
１ 朝日たださす 殿堂の
朝夕なれにし 校庭に
民主の鐘は いま鳴りて
自由・責任 誇りあり
ああ 共に称えん 有松中学校
２ 青春溢るる 学園の
悲喜をわかちし はらからに
平和の鐘は いま鳴りて
親愛・協同 誠あり
ああ 共に誓わん 有松中学校
３ 哲理も深き 学び舎に
燈火に親しむ 春秋に
文化の鐘は いま鳴りて
勤勉・努力 力あり
ああ 共に励まん 有松中学校
《韓国語訳》
《中国語訳》
《英語訳》
On the school the rising sun is brightly shining.
On the campus we joyfully spend our days.
The bell of DEMOCRACY is now ringing out.
We are proud
of LIBERTY and RESPONSIBILITY.
Ah,Ah,let's praise ARIMATSU Junior High
School.
平成８年、創立５０周年を機に校歌の他国語表現を試み
ました。校歌にこめられた内容が外国の方にも理解され
やすいようにと、それぞれの国の言葉で表してみました。
|
|
