マレー語テキスト３ (by 木村マジタ先生)
８．家族・友達 (keluarga & kawan)
| マレー語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| Ada 〜 ? | アダ 〜 | 〜いますか |
| ada | アダ | いる |
| tak ada | タッ アダ | いない |
| Ada berapa orang? | アダ ブラパ オラン | 何人いますか |
| 〜 orang. | 〜オラン | 〜人です。 |
| keluarga | クルワーガ | 家族 |
| ibubapa | イブバパ | 両親 |
| bapa | バパ | 父 |
| ibu | イブ | 母 |
| abang | アバン | 兄 |
| kakak | カカッ | 姉 |
| adik lelaki | アディッ ルラキ | 弟 |
| adik perempuan | アディッ プルンプアン | 妹 |
| datuk | ダトゥ | おじいさん |
| nenek | ネネッ | おばあさん |
| kawan | カワン | 友達 |
| adik beradik | アディッ ブラディッ | 兄弟 |
| saya | サヤ | 私／僕 |
| kita | キタ | 私たち |
| kami | カミ | 私たち |
| anda/awak | アンダ／アワッ | あなた |
| mereka | ムレカ | 彼ら |
| orang itu | オラン イトゥ | あの人 |
| orang ini | オラン イニ | この人 |
| dia | ディア | 相手 |
９．基礎構文
| マレー語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| ada | アダ | いる／ある |
| Saya ada seorang adik lelaki. | サヤ アダ スオラン アヂッ ルラキ | 私は弟がひとりいます。 |
| suka | スカ | すき |
| Dia suka TV game. | ディア スカ ＴＶ ゲーム | 彼はテレビゲームがすきです。 |
| mahu | マフ〜 | 〜したい |
| Bapa mahu makan nasi. | バパー マフ〜 マカン ナシ | 父はご飯を食べたい。 |
| hendak | フンダッ | 〜つもり |
| Saya hendak pergi jalan-jalan. | サヤ フンダッ プルギ ジャラン ジャラン | お散歩にいきたい。 |
| perlu | プル | 必要 |
| Hari ini tak perlu bekerja. | ハリ イニ タッ プル バクルジャ/TD> | 今日、働く必要はありません。 |
| sama | サマ | 一緒に／同じ |
| Beli baju yang sama. | ブリ バジュ ヤン サマ | 同じ服を買いました。 |
| boleh | ボレー | できる |
| Dia boleh berbahasa Melayu. | ディ ボレー ブバハサ ムラユ | 彼はマレー語が話せます。 |
| ke 〜 | ク 〜 | 〜へ |
| dari | ダリ | から |
| kepada | クパダ | 〜に／へ |
| bila | ビラー | いつ |
| juga | ジュガ | も |
| sudah | スダー | もう 〜 |
| belum | ブルム | まだ |
| mesti | ムスティ | しなければ 〜 |
| kerana | クラナ | 〜のため |
１０．質問文
| マレー語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| Apa? | アパ | |
| Apa ini/itu? | アパ イニ／イトゥ | これはなに／あれはなに |
| Siapa? | シアパ | だれ |
| Mana? | マナ | どこ |
| Bila? | ビラー | いつ |
| Sejak bila? | スジャッ ビラ | いつから |
| Dengan apa? | デンガン アパ | どうやって |
| Boleh 〜 ? | ボレー | できるですか |
| Berapa 〜 ? | ブラパ 〜 | （個数、値段などを聞くときに使う） |
| Bagaimana 〜 ? | バガイマナ 〜 | どんな |
| Mengapa? | ムンガパ | どうして |
| Macamana? | マチャマナ | どうやって／どう 〜 |
